K.u.k. Marine-Gedenkfeier in Budapest am 14. 5. 2008

im Hof des Kriegsgeschichtlichen Instituts und Museums
im Budaer Burgviertel von Budapest

Folder Download

Das Präsidium des Vereins der ungarischen Seemänner “ Magyar Tengerészek Egyesülete“ lud am 14. 5. zusammen mit weiteren ungarischen Vereinen , die Seefahrt und Tradition hochhalten, zur Enthüllung einer zweisprachigen Gedenktafel für die k.u.k. Kriegsmarine, besonders gewidmet den heldenhaften Toten der k.u.k. Kriegsmarine, ein.

Als einziger ausländischer Verband, wurde der Österreichische Marineverband eingeladen.

Die Veranstaltung fand im Hof des Kriegsgeschichtlichen Instituts und Museums im Budaer Burgviertel statt.

Vor Beginn der Veranstaltung erfrischte uns Petrus an diesem warmen Tag mit einigen Regengüssen. Doch nach Durchzug einer kleinen Regenfront vor Beginn zeigte sich bei der ganzern Veranstaltung im Burghof gutes, warmes Frühlingswetter.

Hier sind nun die wichtigsten Punkte der schönen, würdigen Feierstunde:

Pünktlich um 17:00 ertönte die Fanfare, die den Beginn der Veranstaltung anzeigte.

Einzug der Kriegsfahnen

Es ertönte dann die Ungarische Hymne und als Verbeugung vor der gemeinsamen Geschichte und Tradition, die Ungarn und Österreich verbindet, die – Kaiserhymne

Weitere markante Punkte im Ablauf der Veranstaltung waren dann:

Es war ein wirklich schöner Tag der viele positive Eindrücke - auch in der Traditionspflege - brachte.

Hier sind nun die Worte des Gedenkens, vorgetragen von Präsident Skrivanek. Budapest, 14. 5. 2008

Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Ehren und Festgäste, liebe Kameraden!

Ich freue mich, dass ich als Präsident des ÖMV heute zu diesem Anlass bei Ihnen in Budapest sein kann und danke herzlich für die ehrenvolle Einladung .Wir gedenken heute vergangener Tage aber wir denken dabei auch an unsere Zukunft, die wir im gemeinsamen Europa zusammen aufbauen wollen. Dabei aber ist die Tradition, die uns in Österreich und Ungarn verbindet, ein wichtiges Element.

Das Gedenken an wichtige Ereignisse der Vergangenheit ist für unser persönliches wie für das öffentliche Leben immer wieder von großer Bedeutung. Denn Geschehnisse , die Entscheidendes zum Gang der Geschichte beigetragen haben, die mit großen Opfern verbunden waren oder die Geschicke von Menschen nachhaltig bestimmt haben, sind nie bloß vergangen, sie wirken in unsere Gegenwart hinein und üben oft auch noch Macht über die Zukunft aus. Solches Gedenken gestaltet sich oft schwierig, gerade wenn es um kriegerische Ereignisse geht, die ja immer mit Gewalt und Blutvergießen, mit Opfern und Leid verbunden sind.
Oft gehören Gründe und Anlässe für Kriege und Konflikte ebenso wie der gesamte gesellschaftliche und politische Hintergrund , der damals bestimmend war , längst der Vergangenheit an , und wir stehen in einer gewandelten Zeit vor neuen Herausforderungen. Manchmal - aber leider nicht immer - sind sogar jene Konflikte heute überwunden, der Weg der Versöhnung längst beschritten und wir dürfen mit ehemaligen Gegnern in einer neuen Gemeinschaft leben.

Diesen Weg haben wir in der EU beschritten und damit neue Zeichen gesetzt. Aber gerade deshalb ist es auch wichtig, dass wir uns gemeinsamer Tradition besinnen, da sie uns hilft, gemeinsame Wegein die Zukunft zuerkennen. Daher bin ich heute gerne nach Budapest gekommen, um bei dieser Gedenkstunde mitwirken zu können.

Ich DANKE Ihnen, meinen ungarischen Freunden und Kameraden für dieses symbolhafte Geschehen . Ungarn und Österreich –Österreich und Ungarn und seine Menschen –Vivat –Crescat –Floreat- ad Multos Annos1

Prof .DI Karl Skrivanek, Oberst
Präsident ÖMV

18.05.2008

Sehr geehrter Herr Czyzyk,

Wir freuten uns sehr über von Herrn Oberst Skrivanek auf Ihrer Homepage geschriebene ausführliche und korrekte Reportage über unsere Vearanstaltung mit der Enthüllung der Gedenktafeln am 14.Mai, die die weitere Vertiefung der innige Kontakte zwischen unsere Vereine zu dienen hat.

In der Hoffnung um zukünftige permanente Zusammenarbeit, schlagen wir Ihnen die Eintragung unserer Homepage in Ihre Homepage vor. Mittlerweile werden wir Ihre Homepage www.marineverband.at bald in unsere Homepage www.mateinfo.hu eintragen.

Außerdem, würden wir Ihre Person (als unser Kamerad, der für unsere gemeinsame Ziele engagiert ist und unsere Sprache auf muttersprachlichem Niveau spricht) als Verbindungsoffizier, mit der Funktion „liason officer“, zum Zwecke der Aufrechthaltung der kontinuerlichen und tagesaktuellen Kontaktpflege akzeptieren.

Wir ersuchen Sie daher unsere Anregung und Bitte an Ihren Präsident und Mitgliedschaft vorzuführen.

Ihre und Ihre gemeinsame Entscheidung erwartend,

mit Gruß

Vizepräsident Oberstleutnant Gyula Gáspár